かなざわのへそ|観光雑誌には載っていない金沢市の魅力をクリエイター目線で発信しています

IRIE CURRY HOUSE

 
 

自分のやりたいことが “カレー” だと感じ、
大好きだからこそ自ら “お店” としてオープンさせ、
他とはまた違った角度からカレーの魅力を発信し続け人気の「IRIE CURRY HOUSE」。
I feel that the thing that I want to do is “curry”, because I love it, I open it myself as “shop”, continue to disseminate the charm of curry from other angles from another angle, “IRIE CURRY HOUSE” popular.

 
 

006

 
 

本当~は足を運んでもらい、
こだわりのカレーを口にしてもらえれば、
わたくしのグタグタした説明なんて必要ないのだが、
まっ、とりあえず。
Actually, if you bring your legs and asking for the curry of stickiness, it is not necessary for me to explain the gutta nigga, but for now tentatively.
or
If you actually have your legs brought in and you can tell the stick of curry, it is not necessary for me to explain the lengthy explanation, but this is incorrectly for the time being.

 
 

010

 
 

小麦粉を使わず、油も極限まで減らし、
1杯に玉ねぎ約1個分とたっぷりの野菜、そして20種類を以上のスパイスを使用したカレーは、
奥深くコクのある味わいに、ヘルシーかつスパイシーなのがまた嬉しい。
自家栽培や地産地消にこだっている食材も◎。
昨日食べたのに今日、今日食べたのに明日、と食べれば食べるほど癖になる、よ、絶対。
Without using flour, oil is reduced to the limit, curry with about 1 onion, plenty of vegetables, and more than 20 kinds of spices is deeply rich in taste, healthy and spicy is also happy.
◎ foods that are also grown in home and locally produced locally are also ◎.
I ate yesterday, but today I ate it today, but if I eat it, it will be a habit to eat, absolutely.

 
 

009

 
 

店内に描かれたご機嫌なペイント群は、
これまたココのこだわりのひとつ。
A crazy paint group drawn in the shop is one of the commitment here too.

 
 

003

002

 
 

店内で音楽やペイントを楽しみながら、
リズムにのってカレーを味わえるイベントを定期的に開催し、
多くの人から人気を集めている。
While enjoying music and painting in the shop, organizing events regularly to taste curry by rhythm, has gained popularity from many people.

 
 

008

005

 
 

わたくしが勝手に感じる、
“心” と “リズム” のオリジナルカレー、
The original curry of “heart” and “rhythm” that I feel selfishly,

 
 

001

 
 

イケメンの土田シェフが作るイケウマのカレー、
絶対に食べなければならないカレーがここにある。
Ikemen’s Tsutida chef’s Ikema curry, absolutely curry is here to eat.

 
 

004

007

 
 

にしても、
何やってもカッコえぇし、
何作っても旨ぇ~な。
Even so, whatever you do it’s cool, it’s a delicious matter no matter what you make. That’s right!

 
 

WEB:http://www.iriecurryhouse.jp/
ADDRESS:〒920-00362 石川県金沢市古府1-181  TEL:076-259-5181
OPEN:11:00~21:30(L.O. 21:00)
CLOSE:火曜(祝日の場合は営業)

 
 

※取材当時の情報のため、現在と異なる場合がございますが、ご了承ください。

Author

2017-02-07

繊維業/写真業

Textile Industry / Photography Industry

久光一貴 Kazuki Hisamitsu

タグ作ってから写真撮って、写真撮ってからタグ作って、ちょっと疲れたらレゲエ聞いてネコ吸いして黒ラベル呑んでいる人。

A person who is drinking a black label while listening to reggae and catching a cat after making a tag and making a tag after taking a picture.

Recent Report