かなざわのへそ|観光雑誌には載っていない金沢市の魅力をクリエイター目線で発信しています

HELLO HAMBURGER

 
 

1

 
 

金沢市から少し離れ、ココ白山市。
マイナスイオンを吸いにいつもお世話になっている白山比咩神社…
のすぐそばにある「HELLO HAMBURGER」。
There is “HELLO HAMBURGER” right next to the Siroyamahime shrine which always takes care of minus ions.

 

名前のとおり、ハンバーガーがおいしいお店。
マスタードカラーの店内がステキだぜ。
As the name says, a hamburger is a delicious shop.
The inside of the mustard color store is amazing!

 
 

3

 
 

いろんなお肉を包丁でハンドチョップした
自家製パテは超絶美味。
Homemade putty which hand chops a variety of meat with kitchen knife is transcending delicious.

 
 

2

4

5

 
 

ハンバーガーって
マクドナルドとかモスバーガーとか
ファストフードやジャンクフードの代表格って感じだったけど
ここ数年でちゃんとしたランチってイメージもついてきました。
HELLO HAMBURGERはその立役者のひとつだと思います。
ちょっと贅沢したランチをしようと思って
ハンバーガー食べるなんて、少し前じゃありませんでしたね。
Hamburgers were like McDonald’s and Mos Burger, representative of fast food and junk food, but in the last few years I have become an image of proper lunch.
I think that HELLO HAMBURGER is one of its leading figures.
It was not long ago to eat a hamburger, thinking for a luxurious lunch.

 
 

6

 
 

白山市内の方はもちろん
金沢市内の方もドライブついでにぜひぜひお越しくださいませ。
白山比咩神社や昆虫博物館も近くにあって楽しいスポットですよー!
Of course, people in Hakusan city, as well as those in Kanazawa City, please come by all means to drive.
Siroyamahime shrine and insect museum are nearby and it is a fun spot!

 
 

9

 
 

ちなみに、HELLO HAMBURGERはランチタイム限定ショップ。
夜は38DININGという名前に変わるよ。
By the way, HELLO HAMBURGER is a lunchtime limited shop.
In the night it will change to the name 38 DINING.

 
 

7

 
 

店主はマンドリン練習中とのこと。
弾き語り、聴きたいな〜
The shopkeeper is practicing mandolin.
I want to listen and listen ~

 
 

8

 
 

Instagram:www.instagram.com/hellohamburger.co/
Facebook:www.facebook.com/38dining
ADDRESS:石川県白山市三宮町イ-119
TEL:076-272-5338
OPEN:11:00~15:00(L.O.14:00)
CLOSE:Tuesday

 
 

※取材当時の情報のため、現在と異なる場合がございますが、ご了承ください。

Author

2017-02-23

アートディレクター / デザイナー

Art Director / Designer

emori yohei

金沢生まれ金沢育ちの広告デザイナー。
デザイナーはじめて11年目。金沢が居心地良すぎて県外で生活できない人。

An advertising designer born and raised in Kanazawa.
Designer for the first time in 11th year. Those who can not live outside of the prefecture because Kanazawa is too comfortable.

Recent Report