かなざわのへそ|観光雑誌には載っていない金沢市の魅力をクリエイター目線で発信しています

BAMBOO PROJECT vol.01

 
 

img_8942

 

竹を使った住宅空間の演出。
Production of residential space using bamboo.

 

ー和室を竹林のように演出するプロジェクトー
– Project to produce Japanese style room like bamboo grove-

 

いつもは竹を使ったオブジェの制作などしているのですが
今回は、床の間のある和室という空間に、本物の竹とシルクスクリーンでプリントさせた竹とのコントラストがいろんな表情を魅せる。
純和室ではなく、純日本室を感じられる竹に囲まれた空間。
銀箔を貼った建具に竹を使ったオリジナル建具制作。
ある意味、宇宙空間のような、そんな、不思議な空間。
As usual, we are making bamboo-made objects, but this time, the contrast between bamboo printed with authentic bamboo and silk screen in the space of a Japanese-style room with a decorative floor is not a pure tatami room that attracts various facial expressions, a space surrounded by bamboo which it can be feel like a pure Japanese room.
Production of original fittings using bamboo in joinery with silver foil attached.
In a sense, such a mysterious space like outer space.

 

by ART OF BAMBOO JAPAN

 
 

img_8934

img_8930

img_9210

img_8938

img_9229

img_8928

img_9228

img_8394

 
 

※取材当時の情報のため、現在と異なる場合がございますが、ご了承ください。

Author

okajima

アートディレクター / インテリアスタイリスト

Art Director / Interior Stylist

オカジマケンイチ Kenichi Okajima

1970年、石川県金沢市に生まれ。1995年からフリーランスで活動を始める。グラフィックデザイン、広告アートディレクション、クリエイティブディレクション、商品開発、建築、商業空間&住空間ディレクション、イベント企画、ディスプレイデザイン、竹を使ったオブジェ制作など平面から立体、空間まで数多くの分野を手がける総合クリエイター。

Born in Kanazawa City, Ishikawa Prefecture in 1970. Started working freelance from 1995. A comprehensive creator who handles a number of fields from plane to three dimensions and space such as graphic design, advertising art direction, creative direction, product development, architecture, commercial space & living space direction, event planning, display design, creator of objects using bamboo.

Recent Report