かなざわのへそ｜観光雑誌には載っていない金沢市の魅力をクリエイター目線で発信しています

 
 

 
 

人生楽しむ、買うリノベーション「カウリノ」。
金沢を中心に東京などでも増えてきている
リノベーションブランドです。
ただの中古マンションや
新築マンションにはない
自分らしさをみつけられるデザインがステキ。
後輩のMちゃんにお願いして
モデルルーム一室を撮影させていただきました！
Enjoy life, buy renovation “Kaureno”.
It is a renovation brand that is increasing in Tokyo and elsewhere mainly in Kanazawa.
It’s nice to find my own likeness that is not found in second-hand condominiums and newly-built condominiums.
I asked my juniors M – chan, I shot a model room one room!

 
 

 
 

うーむ、良い表情しますな〜
Hmm, I will have a good expression ~

 

以下、カウリノのコンセプト
Below, the concept of Caureno

 

//////////////////////////////

住まいを買う、それは人生の拠点となるべき場所を手にするということ。
一生に何度と無いチャンスだからこそ、
精一杯人生を楽しむことができる住まいを選んでほしいのです。
自分らしく生きれば、人生はきっと、もっと楽しくなっていくはず。
クセのない毎日が退屈なように、
らしさを出すには家にもちょっぴり尖った個性が必要では？
そんな想いから、カウリノは、そのクセをどうステキに、
どう人生と交わるかをずっと考えデザインしています。
カウリノの家に住む、その瞬間。
楽しいときもそうでないときも、
いつかの未来に笑顔で思い出せるような、
あなたらしい毎日になりますように。
Buy a house, that means you get a place to be a base for life.
I would like you to choose a house where you can enjoy life as much as possible because it is a chance that has not been repeated many times in your life.
If you live yourself like life, life will definitely be more fun.
As everyday without habit is boring, do you need a slightly sharp personality to give your likeness?
From such a feeling, Kaureno has been thinking about how to meet his or her life, how good it is.
Living in Kaureno’s house, that moment.
Whether it’s fun or not, I hope you will be able to remember with a smile in the future someday, every day you like.

//////////////////////////////

 
 

 
 

最近、金沢でもリノベーションって言葉が浸透してきましたね。
Recently, even in Kanazawa the word has been penetrated into renovation.

 
 

 
 

カウリノはリビングを生活の中心と考え、
とことんこだわったデザインが特徴ですが
暮らし方にあわせ、間取を変えることができるのもカウリノの売り。
Kaureno considers living as the center of life, and it is characterized by a sticking thoroughness,
According to the way of living, it is also Kaureno’s selling that you can change the room.

 

家族が少ないうちは、のんびり暮らせる広々LDKを。
子供が生まれたらリビングを区切って部屋を増やし、
子供が巣立てばまた元に戻してゆったりと…。
便利〜〜！
While families are few, it is good to have a spacious LDK that can live peacefully.
If a child is born, divide the living room and increase the number of rooms and let the child relax back to the original if the child loses its nest … …
Convenient~~!

 
 

 
 

あとはモデルルームに設置されている家具はプレゼント!!
お買い得〜〜！
Furniture set up in the model room is gifts!
Bargain ~~!

 
 

 
 

詳しくはホームページでご確認ください！
マンション買うのってすごく高いイメージがありますが
ローン組んだときの月々の支払額は
普通の賃貸アパートに住んでいる金額とさほど変わらなかったりします。
Please confirm it on the homepage for details!
There is a very high image to buy an apartment, but the monthly payment amount when you organize a loan is not much different from the amount living in an ordinary rented apartment.

 
 

 
 

中古マンションだけど
一度スケルトン状態にしてから施工するので
給排水管など目に見えにくい部分もすべて新品なので安心。
It is second – hand condom, but since it will be constructed once it is in a skeleton state, it is safe because all parts which are hard to see such as water supply and drain pipes are new.

 
 

 
 

暮らし方にこだわりたい方
ファッションにこだわる方
インテリアにこだわる方
カウリノのデザインをぜひぜひご覧くださいませ。
Those who want to stick to life style
Those who stick to fashion
Person who sticks to the interior
Please take a look at the design of Caureno by all means.

 
 

 
 

Web：www.kaureno.jp
Instagram：@kaureno
Facebook：@kaureno
TEL：076-222-1100
MAIL：info@kaureno.jp

 
 

 
 

※取材当時の情報のため、現在と異なる場合がございますが、ご了承ください。