かなざわのへそ|観光雑誌には載っていない金沢市の魅力をクリエイター目線で発信しています

金沢哀愁屋上 其の壱「タテマチパーキング」

 
 

01_title

 
 

以前紹介した
corpo circusのオーナーのひとことから始まったこの企画
“金沢哀愁屋上”。

www.corpocircus.jp
以前の記事

その名の通り
金沢市内にある哀愁漂う屋上を
哀愁いっぱいに紹介していきます。

第一弾は「タテマチパーキング」。
通称「タテパー」。

週末は常に満車の大人気立体駐車場です。
入口らへんなどはちょくちょく使い勝手の改善や
リニューアルがされているのですが…
屋上は、時が止まったかのような
純度100%の哀愁が包み込みます。

はあ…ノスタルジー…。
ここは切ない気持ちのゴミ捨て場か!

The “Kanazawa Nostalgic Rooftop Series” started from a word of the owner of Corpo Circus that I introduced before. As you can see from the name, in this series, I will introduce some rooftops that produce nostalgic mood in Kanazawa. The first place is “Tatemachi Parking slot”, so called “Tate-ba”, and it is very popular parking facility on weekends. Though the entrance has been improved and renewed, the rooftop area has not been and creates nostalgic mood as the time stops there. You may consider as if it is a dump site everyone forgets.

 
 

02

03

 
 

この破れた布、たまらないですね。

屋上から見た竪町や片町商店もなかなかどうして。
たまりませんなあ、たまりませんなあ。

This broken cloth create a good atmosophere. Katamachi and Katamachi shopping area seen from the rooftop is also great.

 
 

04

05

06

07

08

09

 
 

さすが日本最古の歴史を持つ片町商店街。

Yes, it should be as Katamachi shopping area has the longest history in Japan.

 
 

11

13

 
 

見おろすだけでなく
見上げてもセクシーです。

It looks so sexy, not only from there but also the street.

 
 

14

 
 

お隣のビルもナイス。

竪町や片町でお買い物やお食事の際は
ぜひぜひタテマチパーキングの屋上に車を駐めて
お楽しみくださいませ。

A building next to Tate-ba is also fine. I recommend you use the rooftop are of Tatemachi Parking slot for shopping at Tatenachi and Katamachi.

 
 

15

 

ADDRESS:石川県金沢市竪町94-1

 
 

※取材当時の情報のため、現在と異なる場合がございますが、ご了承ください。

Author

2017-02-23

アートディレクター / デザイナー

Art Director / Designer

emori yohei

金沢生まれ金沢育ちの広告デザイナー。
デザイナーはじめて11年目。金沢が居心地良すぎて県外で生活できない人。

An advertising designer born and raised in Kanazawa.
Designer for the first time in 11th year. Those who can not live outside of the prefecture because Kanazawa is too comfortable.

Recent Report