かなざわのへそ|観光雑誌には載っていない金沢市の魅力をクリエイター目線で発信しています

森本インター展望台

 

わりと複雑なカタチをしている
森本インターを一望できる展望台。
なかなかなハイウェイ感を味わえるこの景色を今回撮影してきました。
Morimoto Inter has a rather complicated shape an observation platform that can not be overlooked.
Enjoy the highway from this scenery.

 

場所は森本インターすぐ近くなのですが
夜だとひたすらわかりにくい。。
The place is near Morimoto Inter, but it is hard to understand if it is night-time. .

 

道に迷いながら車でふらふら。
I lost my way and stepped on my car.

 

国道304号線(月浦バイパス)を一本横に入りしばらく車を進めると
唐突に鳥居があり、そこに取りつけられた2つある紙垂(シデ)のうちの一つが
上下左右に動き回っていて…
もう一つの紙垂は動いていないのに…
風は吹いていないのに…
怖い…。
If you drive by car for a while after entering the road next to Route 304 (Tsukiura Bypass)
There is a Shinto shrine archway​n, in one of the two zigzag-shaped paper streamer ( often used to adorn Shinto-related objects​) (Side) that there are attached, moving up and down and right and left …
Another paper does not move …
The wind is not blowing …
scary….

 

もう帰りたいという思いを必死に堪え
いかにもな感じのトンネルもがんばって抜けて
しばらく行くと、展望台が見えてきました。
I desperately wanted to came back home already, I got through the tunnel feeling really bad, so when I went through for a while, the observation deck came into sight.

 

うん、金沢ではあまり見ることができない光景!
来てよかった〜。
先ほどの恐怖体験は無理やりなかったことにして
すてきな景色を楽しんできました。
Yeah, in Kanazawa city you can not see much this kind of scenery! I am glad I came.
I decided not to remember the previous fear and enjoy the wonderful scenery.

 
 

dsc00409

dsc00395

 
 

みなさまもぜひ!
Please come and enjoy!

 
 

※取材当時の情報のため、現在と異なる場合がございますが、ご了承ください。

Author

2017-02-23

アートディレクター / デザイナー

Art Director / Designer

emori yohei

金沢生まれ金沢育ちの広告デザイナー。
デザイナーはじめて11年目。金沢が居心地良すぎて県外で生活できない人。

An advertising designer born and raised in Kanazawa.
Designer for the first time in 11th year. Those who can not live outside of the prefecture because Kanazawa is too comfortable.

Recent Report